ʔa:mi-suʔ | ma:n | na | |
my aunt | she | be | |
ma:n | ʔa:mi-suʔ | na | |
she | my aunt | be | |
ʔa:mi-she: | ma:n | na | |
my aunt | she | be | |
ʔa:mi-s'uʔ | ba-dahan | ma:n | na | |
my uncle | his-wife | she | be | |
ʔa:mi-muʔ | ma:n | na | |
my aunt | she | be | |
ma:n | ʔa:mi-muʔ | na | |
she | my aunt | be | |
ʔa:mi-je: | ba-dahan | ma:n | na | |
my uncle | his-wife | she | be | |
ʔa:mi-suʔ | -ul | ʔa: | baʔole | |
my aunt | -acc. | I | call | |
nan | muu | ʔa:mi-tʰe | pʰow | ʔa:mi-suʔ | -uʔ | diyi | pʰo | -da | mu:l | t̪o: | baʔan | -ʔa | -n | |
and | there | my mother | they | my aunt | -obl. | next to | live | -at | that | me | birth | -passive | -ing | |
haw | da | -l | ʔa:mi-she: | -ʔ | ja | -w | kawi | baʔan | -ʔa | |
before | month | -dir. | my aunt | -obl. | house | -dir. | child | birth | -passive | |
kʰe | -na:m | ʔa:mi-suʔ | -na:m | -meʔ | sho:w | |
my | -the | my aunt | -the | -char. | lack | |
Mary Lou | ʔa:mi-muʔ | na | |
Mary Lou | my aunt | be | |
ʔa:mi-she: | da- | -pʰa | -ʔa | |
my aunt | hand- | -wipe | -reflex. | |
ʔa:mi-suʔ | t̪o: | ma- | -ba | -ʔ | -ka | -n | t̪o: | balay | bane | -ma | |
my aunt | me | foot | -hit | -semelf. | -cause | -ing | me | blood | flow | -cont. | |
because my aunt kicked me, I am bleeding | |||||||||||
ʔa:mi-suʔ | pʰow | |
my aunt | they | |
ʔa:mi-she: | pʰow | |
my aunt | they | |
ʔa:mi-suʔ | -uʔ | kawi | -ya | |
my aunt | -obl. | child | -plural | |
ʔa:mi-she: | kol | -hu | |
my aunt | away | -go | |